的时候,突然被cue到要翻译,或者自己张嘴说话的时候,浑然不觉牙齿里塞着西兰花的碎末,那么最职业的做法就是最好宴会前吃工作餐填饱肚子。
宴会的时候,可以喝点水,或者最多喝碗汤。
虽然其他人都在放松的享受美食,翻译是需要绷紧神经的,随时可能会被cue到翻译。
奈何,因为是临时被拉去做晚宴翻译,并没有准备她们的工作餐。
宴会开始,众人落座后,双方大佬简单致辞,三三做了现场交互翻译。
外方大佬路易斯来自英国,四十出头的年龄,头上却已经顶着一片地中海。
席间,他一直和三三聊天气,聊文化,聊美食。
路易斯还客气地给三三加菜,三三几乎没吃。
陆亦奇不动声色,除了几句客套话,全程几乎都在默默吃饭。
晚宴结束后,路易斯夸赞三三翻译的非常好,彩虹屁一大堆,各种夸赞。
陆亦奇依旧不苟言笑,像是完成任务一样吃完了这顿饭。
晚宴结束后,在回去的路上,许晚烟开着车,三三坐在副驾驶,车窗外高楼鳞次栉比,三三望着窗外倒退的霓虹发呆。
就像做梦一样恍惚,三三也曾幻想过,如果哪天和陆亦奇重逢,会不会像歌词里写的那样唯美:在街角的咖啡店。
现实总是残忍,他们的重逢却是在电梯间、同传间、卫生间、宴会间。
一天结束,三三才恍然大悟,陆亦奇今天分明认出了她,还故意刁难,go起来还是和以前一样…
许晚烟的声音打断三三的思绪,“三三,今天多亏有你在。”
三三问她,“肚子还痛吗?”
许晚烟撇嘴,有些感动,“你还关心我,我和程晓都吃饱了,你几乎没吃东西。”
三三弯唇,“被大佬cue到了,嘴巴里有东西多不好。”
许晚烟又不解地问,“陆亦奇在边上都没怎么说话,路易斯很关照你,还给你夹菜,你干嘛还不动筷子?”
许晚烟这句话倒是提醒了三三,她的心头一颤,陆亦奇不讲话会不会是为了关照她让她好好吃饭?
随即,三三打消了这个想法。这个男人在开会期间故意刁难她,在洗手间还装作不认识她,这么go的人怎么可能在晚宴上照顾她。
许晚烟笑言,“我带你去吃好吃的。it&39;s on (算我的,我请客。)”
三三摇摇头,“算了,我回家煮碗面凑合凑合得了,回去晚了蒙蒙就睡觉了,我还想回去跟蒙蒙玩会儿,今晚还要赶个绘本稿件。”
“哎…职业女性的苦,泡泡总要我哄她睡觉。”许晚烟自嘲完,递给三三一块黑巧,“先垫垫肚子。”
三三接过巧克力,撕开,咬上一口,细软绵长的口感。
许晚烟眉眼带笑,“你刚说&39;绘本&39;稿件?是凌云的吗?”
三三点头,“嗯,这两天就能完成初稿了。”
“我怎么觉得他对你有意思?你们回国后见过面吗?”许晚烟嗅到了一股八卦的气息。
三三摇了摇头,“没见过。”
许晚烟借机询问,“你这回国了,真不打算给蒙蒙找个爸爸?”
三三含笑,“现在没有男人的生活不也挺好的,我现在赚的钱虽说发财有点难,养活自己和家人是够的。”
“我看凌云就挺不错的,一表人才,笑起来还有酒窝,暖男一个,”许晚烟瞥了三三一眼,讪笑,“肯定很温柔。”
三三对上她的视线,无奈摇头,“真想往你脑子里灌点漂白粉。”