搅拌一下……
桌子那边的金妮一直在低声地骂个不停，她的药剂看上去就像是稀薄的甘草糖。哈莉的目光在教室里扫了一圈，没有看见哪个同学的药剂像她的一样变成了浅色。她觉得精神大振，这可是这间地下教室里以前从没有过的事情。
“好，时间……到！”斯拉格霍恩大声说道，“请停止搅拌！”
斯拉格霍恩在桌子之间慢慢走动着，轮流检查每一只坩埚。他没作任何评论，只是偶尔搅拌一下，或凑上去闻一闻。最后，他走到了哈莉、金妮、赫敏和厄尼的桌子旁。他朝金妮埚里那堆柏油似的东西苦笑了一下，又从厄尼熬出的那埚蓝色混合物旁走了过去。看到赫敏的药剂，他赞许地点了点头。可当他看见哈莉坩埚里的东西时，脸上露出了难以置信的喜悦神色。
“无可争议的优胜者！”他对地下教室的全班同学大声说，“出色，太出色了，哈莉！天哪，你显然继承了你母亲的天赋，莉莉当年在魔药课上就是如此心灵手巧！给，拿去吧――我说话算数，给你一瓶福灵剂，好好利用！”
哈莉把那一小瓶金色液体塞进了袍子里面的口袋，心情十分复杂，几个斯莱特林学生的脸上气恼的表情让她看了心花怒放，而赫敏失望的神情又让她感到内疚。金妮则完全是一副目瞪口呆的样子。
“你是怎么做到的？”她们离开地下教室时，她问哈莉。
“大概是运气好吧。”哈莉说，她不能现在解释，因为马尔福就在旁边听着呢。
等到她们在格兰芬多餐桌旁坐定、准备吃午饭时，她觉得比较安全了，才把实话告诉了她们。赫敏听着她的叙述，脸色越来越阴沉。
“你大概以为我是作弊了吧？”哈莉被她脸上的表情弄得很恼火，讲完后便问了她一句。
“是啊，你并不是自己独立完成的，是不是？”她生硬地说。
“她只是按照和我们不同的方法操作的，”金妮说，“也可能会闯大祸的，是不是？她冒险了，所以得到了补偿。”她叹了口气。“斯拉格霍恩本来可能把那本书递给我的，可是，唉，没有谁在我那课本上写过字。从五十二页的情形来看，好像有人在上面吐过，但是――”
“等等。”哈莉左耳边上一个声音说道，她又闻到了她在斯拉格霍恩课堂里闻到的那种花香味儿。她扭头看见金妮也加入了她们的谈话。“我没有听错吧，哈莉？你一直在按照别人写在一本书上的指令做事？”
她显得惊慌而气愤。哈莉立刻猜到她脑子里在想什么了。
“这没什么，”她压低声音宽慰她道，“你知道，这不像里德尔的日记。那只是一本被人涂写过的旧课本。”
“可是你照那上面写的做了？”
“我只是试了试书上空白处写的几点小窍门，说实在的，金妮，没有什么蹊跷的――”
“金妮说得有道理，”赫敏一下子来了精神，说道，“我们应该检查一下它有没有什么不对劲儿。我是说，所有那些古怪的说明，谁知道是怎么回事？”
“喂！”哈莉气愤地抗议道，赫敏一把抽出哈莉书包里的那本《高级魔药制作》，举起了魔杖。
“原形立现！”她干脆利落地敲了敲封面，念道。
什么动静也没有。课本还是课本，破旧，肮脏，书角都卷起来了。
“完了吗？”哈莉恼火地问，“你还想等着看它会不会来几个后滚翻？”
“看来没问题，”赫敏仍然怀疑地盯着课本，说道，“我是说，它看上去确实……只是一本课本。”
“很好，那我就把它拿回来了。”哈莉说着就把课本从桌上夺了过去，可是课本从她手里滑落下来，掉在地上摊开了。
谁也没有注意。哈莉弯下腰正要把书捡起来，就在这时，她看见封底的下端写着什么东西，还是那种小小的、密密麻麻的笔迹，跟那些帮她赢得福灵剂的说明的笔迹一样。
“本书属于混血王子”
这星期后来几节魔药课上，每次混血王子对利巴修?波拉奇的课本提出异议，哈莉就按混血王子的建议去做，结果在上第四节魔药课时，斯拉格霍恩对哈莉的能力赞不绝口，说他很少教过这么有天分的学生。罗恩和赫敏对此都不太高兴。尽管哈莉把她的书拿出来与她俩共享，但罗恩不能像哈莉那么熟练地辨认那些字迹，又不能总是叫哈莉念出声来给她听，免得惹人怀疑。赫敏呢，她毫不动摇地按照她所说的“正式”指南去操作，结果熬制出的魔药远不如按照王子的那些说明去操作的令人满意，所以她的脾气越来越坏。
哈莉暗暗猜测这位混血王子到底是什么人。由于家庭作业太多，她还没能把那本《高级魔药制作》仔细研读一遍，但她已经从头到尾大致翻了翻，发现王子几乎在每一页上都添加了笔记，而且那些笔记并不都与魔药制作有关。有一些说明看上去像是王子自己编的咒语。
“说不定那是个女人呢，”一个星期六的晚上，赫敏在公共休