他已不再需要自己的安慰。
关结束了单方面的别扭，两个人迅速和好如初。
回绿斑马旅店的途中，关向嘉兰干脆坦白，“其实那晚在贝壳街警局，我有听到你在迷糊中喊着一个人的名字……小软，对不起啊，我没有对你说实话，也许有了这条线索，你能更快找回自己的亲人也说不定……”
关还是习惯叫嘉兰的另一个名字。对他来说，在身份地位的差距以外，这名字就是他们之间最紧密的联系。当嘉兰在梦里哭着呼唤奥丁的名字时，关仿佛已隐隐预料到结果，他只是……不想那么快就和嘉兰分别。
嘉兰摇摇头，不以为意。无论怎么说，关兑现了承诺，带着他一起来到尤提斯星。
经过这一出风波，嘉兰的心反而渐渐平静。只是想到奥丁的名字时，他的胸口还是会不由自主地发热，有什么东西仿佛完全不受控制，毫无道理，也无法用理智分析，就那么不停、不停地满溢出来。
……
“嘉兰殿下！”
没想到返回绿斑马旅馆时，那位毛茸茸的督察官辛巴德，以及他硬梆梆的牛头人部队仍然没有离去。
“小的终于等到您回来了！”辛巴德一脸感动，他微颤胡须，站在机械人的胳膊上，以标准的弯腰礼向嘉兰致意。
“殿下，请您务必跟小的回去。如果皇太子殿下抵达时，看到您竟然窝在如此破落寒酸之处，小的和其他人一定会受到奥丁殿下的责备，请您可怜可怜我们！”
说到最后，这个辛巴德竟愁眉苦脸，卖起惨来。试想看一只拥有光亮顺滑灰色毛发的大老鼠卖可怜，是怎样的一副光景？
听辛巴德将他们落脚的旅馆形容成寒酸破落的地方，关抽抽嘴角，和嘉兰对视一眼。这一次，关倒十分干脆地点点头。
“那……好吧。”嘉兰也终于松口。
“太好了太好了！”辛巴德尖细的声音满是雀跃，长尾巴甩来甩去。他见嘉兰和关两人准备上楼，忙一叠声殷勤道，“啊，殿下！刚才您和您的朋友离开的时候，两位的行李小的已经吩咐手下人打包好，一切都不需要您多操心！请吧，请吧，请立刻动身吧——！”
关和嘉兰：“……”
嘉兰又想到什么，刚要开口，辛巴德已摘下他的帽子，他头顶毛绒蓬松的一撮毛发湿哒哒黏在一起，而造成这一切的错魁祸首，雪白花苞颤巍巍，浑身散发出绿色微光的小树人抬起头，“咕？”
见到嘉兰，它立刻停止吐黏液，开心地从辛巴德头顶跳下。
嘉兰赶紧接住它。
“殿下，您的小树人朋友在我们搬行礼的时候醒了，小的只好也……”辛巴德搓着前爪，小心解释。
“督察官大人，谢谢你照顾小雪球。”
嘉兰大方向他道谢。
“不不……”尽管谦逊地摆着手，辛巴德的大尾巴却快活甩动起来。
和所有尤哥人一样，辛巴德总是战战兢兢，又有些神经质，不过办事还是十分稳妥可靠的。他将一切安排得井井有条，嘉兰和关很快就来到了不夜城最豪华的德尔沁花园。
在轻微的忐忑与期待中，嘉兰等待着和奥丁重逢。