夜风飘来，"想象你在捞温泉池里的鸡蛋。"
竹刀划出的弧线骤然圆融，五百円的尾巴毛被剑气削落一撮。
"北野君！"上杉仓平突然转身九十度鞠躬，"请收我为徒！"
五百円被这记猛虎落地式吓得炸毛，一爪子拍在北野凌脸上。
"时薪三千是指导费，拜师得加钱。"他拎开猫爪，瞥见系统提示的【任务完成】，起身伸了个懒腰，"今日营业结束，续费请提前预约。"
上杉仓平掏出手机转账的动作比居合斩还快："明天同一时间可以吗？"
北野凌望着道馆外忽明忽暗的路灯，想起前世几乎人手一本的《炼气基础剑诀》。
那些被修士们嗤之以鼻的入门招式，在这个几乎没有灵气的世界，反倒成了某人眼中的月光。
"等再下个周末吧，和今天同一个时间。"他背对上杉仓平摆摆手，"不打折奥。"
五百円蹲在肩头"喵"了一声，爪尖勾走他衣领上的樱瓣。系统光屏在夜色中幽幽闪烁：
【灵力恢复药剂已存入储物空间】
【检测到猫语，猫语翻译器（试用版）已自动激活】
"你说他傻？"北野凌戳了戳猫脑袋，"确实，但傻得挺可爱。"
"喵呜——（鲷鱼烧味的两脚兽更可爱）"
"......这翻译器绝对故障了。"