将我是没用的，莱昂，我不是为了结婚要死要活的人，但不代表我会随随便便就开始一段婚姻。”
“你觉得我们很随便吗？我对你随便吗？”莱昂纳多诚恳地问道，他湛蓝如天空的眼睛温柔得几乎要滴出水来，连凯瑟琳都在对视了几秒后忍不住侧过头，回避了他饱含情感的眼神——这也太让人恍惚了，简直像一种魔法。
“我知道你对我很好，可我就是觉得你还没有成熟到组建一个家庭……”过了一会儿，凯瑟琳小声说，“你上上个月还在潜水的时候差点死掉，昨天还傻到在烟雾报警器下面抽烟，报警声把艾玛吓得冲到我房间以为有人入室抢劫……我承认，和你在一起的时候我得到了前所未有的快乐，我们也爱着彼此，但我们真的到达了这个阶段吗？你敢说你半年前有一丝一毫结婚的想法吗？我只觉得你是心血来潮又发疯了。”
“你说得对，我那时候没有，”莱昂干脆利落地承认，他揽过凯瑟琳抚着她的后颈，和她那双涌动着复杂情绪的绿眸坦然对视，“我可以说实话，那时候我一丝一毫想结婚的兴趣都没有，我把婚姻视作一种扼杀自由的镣铐，但即使是那时候，如果你想，我也愿意去尝试。但现在，连我的想法也改变了。凯瑟琳，如果没有遇见你，我觉得我一辈子都不会有这样的想法，我会乐于享受我被无数人偏爱所能得到的一切事务，因为在此之前我感觉整个世界都在纵容我，直到遇见了你——是你让我发现，即使是整个世界的纵容，也不如此刻你在我的面前皱一下眉头。我从小见识乔治和艾莫琳草率地结合，在我一岁的时候就分开，虽然我知道他们都无比爱我，但融合在一起的爱和一半一半的相加总是不一样的，他们让我从未曾真切明白什么是稳定的家庭，什么是天长地久，我也从不认为我会期待它。在我十八岁后，只要在路上稍稍停留就会有女孩来搭讪，然后我清楚地知道她们对我除了这张脸一无所知，也不感兴趣。看着乔治和艾莫琳的人生，我以为家庭这个词这辈子都与我无缘，因为我只想要纯粹简单的爱情相处，不想在它里面掺和任何杂质——但现在我终于意识到，那不是杂质，世界上有太多人认可它原来也是有其原因的。也许你觉得我的决定很疯，但我想象不出来我的未来几十年如果没有你会怎么样，光想一想，我才真的要发疯。凯瑟琳，你完全改变了我，而我也爱上了你给我带来的一切全新而美好的改变。”
他继续扣着凯瑟琳的肩膀，轻轻梳理着她因为之前摔在床上而变得乱蓬蓬的金发，然后低头在她耳边轻声说：“我还记得去年有一天夜晚我们又被吊在几十米高的船头，那时候已经是秋天，卡梅隆一直不放我们下来，我们又冷又累，你靠着我的肩不说话，绿眼睛在黑夜下一闪一闪，像一双漂亮的萤火虫。我和你开玩笑，说要是我掉下来摔死了，你就把达斯维达的头盔放进我的棺材之后，你搂住我的手臂轻轻给了我一拳，然后望着我的眼睛笑了出来。从那一刻起，我就想一辈子陪在你身边，组成一个美好的家庭，无论发生什么，我都会永远爱你，抱着你，和你分享彼此经历的一切喜悦和忧愁。”
莱昂纳多从床上跳了起来，终于不再紧紧压住凯瑟琳的裙子。他握住凯瑟琳的左手，打开那个戒盒，让凯瑟琳看到里面那只被玫瑰花瓣形状的一圈碎钻围绕着的红宝石戒指，几次深呼吸后，最终还是压抑不住声音颤抖地问道：“凯茜，嫁给我好吗？我们会是世界上最快乐，最理解彼此的一对伴侣。”
凯瑟琳的嘴唇轻颤，仿佛舌头发麻了一样什么都说不出来。
这一刻，她突然想起菲丽斯的台词。她想起那一天她坐在牌桌前，紧紧盯着莉莉的眼睛，莉莉深褐色的瞳孔里倒映着满面笑靥的她，她捏着纸牌，畅快地肆意大笑着说，我只想要现在。
我想要你，想要所有的一切，但只要一个完美的瞬间就够了，我不想要永远，我只要现在，我要每一个现在，我要很多个现在，一直到——我白发苍苍。
也许我可以做到，我总是能做到很多事情，凯瑟琳想。
那我为什么要担心？我们这么爱着彼此，安抚过多少次对方的绝望，就像莉莉和菲丽斯一样，会有一个彼此支撑，彼此相爱，彼此治愈的家。
那一刻，她突兀地感觉到一种含着复杂情绪的眼泪，从眼眶中轻巧落下。
莱昂纳多看到凯瑟琳唇角被点燃的朦胧笑意，和泪水一同流淌在她白皙的脸颊上。这一刻，她眼眶通红，笑容甜蜜，就像好莱坞爱情电影里任何一个因为被求婚而喜极而泣的美丽女孩，让他也无声地明白了她缓和下来的态度，令他仿佛情不自禁地进入了一个轻飘飘的仙境，不知今时今日，不知身在何处，但他此刻一定是世界上最幸福的人。
过了一会儿，凯瑟琳终于从迷离的情绪中反应过来，背对着他重重地坐到床上说：“我可以告诉艾莫琳我答应了，但我还要想想再答应你，而且婚期也要我来定好吗？怎么什么都是你来，在一起的时候是你提的，现在订婚又是你——在我真正想办婚礼前，你一句话都不许催！”
显然，在被莱