莱昂的话并没有停下，他继续说着，语气温和中有一丝担忧：“我听说了她差点收到炭疽病毒信件的事，我希望她一切健康平安。”
现在这个棘手的问题移交给了汤姆：他显然不会为莱昂这段话感到很高兴——没有哪个男人能受得了别人这样“关心”他的女友，但他也不能失却风度，无论凯瑟琳在不在身边。不过他毕竟比莱昂都要大十二岁，一点不好看的脸色都没有流露出来，反而轻笑着安抚地摸着凯瑟琳的头发，礼貌不失热情地问：“当然，这也是我希望的。你还要什么需要我转达的吗？”
莱昂显然非常擅长打蛇随棍上。他立刻忍不住补充道：“噢，还有一件事。我祝福你们的两部电影都能成功，说起来史蒂文已经打算执导我的电影了，老马丁也是一样——不过霍华德·休斯的传记片飞行家开拍时间还早，所以我很好奇她对扮演赫本有没有兴趣呢？我知道这对她和她外祖母的意义。说起来，马丁还打算让格温妮丝来演艾娃·加德纳呢，格温也是凯瑟琳的好友啊。”
他话语里的炫耀和挑拨之意很明显，但这并不足以让汤姆动气，反倒更放松了一点——莱昂纳多这个表现，在他面前显然还很稚嫩。但是，他知道什么意义？汤姆只仿佛记得，今天除了是凯瑟琳的生日，也似乎是几年前他求婚的日期。汤姆看着默不作声的凯瑟琳，她的脸色果然起了变化，想必是他们曾经经历过的具有纪念意义的回忆，而他对此一无所知，这大概正是莱昂想炫耀的，而非电影。
他本以为莱昂还要再聒噪一会儿，但莱昂真的乖乖挂掉了电话，并且没有再打过来。
莱昂纳多放下电话后就气恼地坐在房间里，心里仍然回荡着凯瑟琳那熟悉的呼吸和撒娇的声音。一想到此刻她也许在和那个混蛋你侬我侬，他仍然忍不住冒火地想砸东西，想找凯瑟琳吵架——但他真的得忍着点脾气了；那个老男人居然都能老房子着火到可以做到为凯瑟琳去整牙，这太可怕了，他要是还像以前那样发脾气，凯瑟琳就会对他印象更差的。
但忧虑只是暂时的。莱昂起身，还是没忍住对着窗外空无一人的网球场哼了一声——总有一天，汤姆·克鲁斯拥有过的他都会有，他要做比他更大的超级巨星，无论是作品、票房、奖项抑或名气都是如此，而他肯定能做到——现在汤姆·汉克斯都答应在猫鼠游戏里给他做配了，正如之前丹尼尔·戴-刘易斯一样。海滩是他人生中最后的、唯一的小小失败而已，他有马丁·斯科塞斯的纽约hei帮，和未来的飞行家，有史蒂文·斯皮尔伯格的猫鼠游戏，他知道自己最难熬的时间已经过去了。他想起高塔酒店上凯瑟琳的劝告，说不清自己心里有几分酸楚——这些天他一直在和猫鼠游戏里他要扮演的角色原型弗兰克·阿巴内尔相处，每天拿着录音机和相机跟着他研究，有许多趣事……如果能和凯瑟琳分享就好了，凯瑟琳一直喜欢听这些，但现在她好像好像真的已经移情别恋了——尽管他永远不会承认这点。
凯瑟琳心里空洞而烦躁地推开被子。
早在泰坦尼克号上映前，莱昂就收到过一个休斯传记片的电影剧本。而那时正巧她为了扮演帕德梅女王，曾经用凯瑟琳·赫本的影视素材长时间练习口音，所以只要她压低声音模仿，几乎可以还原赫本部分电影里的说话习惯。而她当然也很喜欢这位提携过她外祖母的伟大演员，曾经和莱昂用那个剧本配戏配了许多次……莱昂很早就想演霍华德·休斯，还调笑过，要不要到时候她也加进来，和他再一起演一部电影。
但之后时过境迁，玛丽娅去世，他们订婚，结婚，泰坦尼克号上映……莱昂纳多倒是的确认准了一件事就从不放手，他就是喜欢霍华德·休斯，他们签离婚协议时，凯瑟琳还在莱昂纳多的财产确认单上看到了休斯的两部传记拍摄权。
“我以前答应过他出演飞行家，当然，我现在不会去拍的。”凯瑟琳对汤姆简单地解释说。
“这有什么，我不会介意的——就算你真的想接也没关系。”汤姆摸了摸她的脸。别说他没有心胸狭隘到介意这个的地步，他就算介意又怎么能说出来？他同样离过两次婚，第二次婚姻甚至长达十年。想到罗杰斯，他这位第一任前妻又忍不住上电视台，对着主持人宣称也许汤姆·克鲁斯在今年圣诞节就要和凯瑟琳·霍丽德结婚了，让他微微有些烦躁——平安夜前夕就是当年他和妮可的结婚纪念日，他就算今年真的要求婚也不能选这个时间，罗杰斯不过是看不惯他们现在事业都很红火，给他们三个人都在添堵罢了，好在她没有疯到说凯瑟琳和他都想出家。
汤姆不愿再想这些糟心事，他搂着凯瑟琳继续说：“我想起来了，你的外祖母是朱迪·霍丽德。她演过凯瑟琳·赫本和斯宾塞·屈塞的那部《亚当的肋骨》……”
“是啊，凯瑟琳·赫本给了我外祖母一个天大的成名机会，所以我的母亲为了纪念，给我起名为凯瑟琳。”她语气平和地说。她不想被怜悯，所以编了一个天衣无缝的谎言。毕竟九真一假的谎言是最能糊弄人的，虽然贝克尔夫人分明是因为嫉妒凯瑟琳赫