，不过二十年前，曾经来过拉夫德鲁的海贼王哥尔.D.罗杰在一旁留下了译文。
当年罗杰也曾经用聆听万物的能力，呼唤鲸鱼老奶奶短暂上浮，但因为时间点不对，使用的能力也不对，不符合既定程序，鲸鱼老奶奶无奈之下，只能再度拉着这座岛沉了下去。
罗杰的译文里提到的内容很多，写得很详细。
D之一族的历史、二十国联军的历史、太阳神尼卡的传说、恶魔果实的由来、未来百年的太阳膨胀、推进器流浪蓝色星球的事全部记录了下来，后来者看到这些译文，就能明白过去、现在、以及未来。
马尔科担心老爹看不清楚，一字一句，念了一遍，白胡子扣扣耳朵：“就这？这都是什么乱七八糟的，老子一点都不感兴趣，就没有点实际的东西？”