“霍桑和梅尔维尔，先生。”
“唔…这样看来，你的阅读量还是局限在教科书的范围里。要知道，芝大是一所对学术修养要求很高的学校，去年我推荐的斯蒂芬·韦尔奇在你这个年纪，已经读完家附近书店里的所有藏书了。他对拉丁语非常熟悉，还能够用法语和我讨论普鲁斯特的作品。”
格洛丽亚默不作声地听着。
“当然，”多米尼克博士宽容地笑了，“我更重视学生未来的潜力。你对古典文学了解多少？”
“我读过《理想国》和《荷马史诗》。”
“那么，俄罗斯文学呢？”
“读过几本。”
“有没有读过《战争与和平》？”
“…没有，先生。”
“别紧张，这不是考试，我们只是随便聊聊。”多米尼克博士笑着说。
“英国文学呢？”他继续问。
“我读过奥斯汀和斯蒂文森的书。”
“那么，亨利·詹姆斯的《华盛顿广场》呢？”
“没有，先生。”
“你对法国文学感兴趣吗？”
“是的，我读过《茶花女》和《悲惨世界》。”
“《包法利夫人》，读过吗？这本书可是必修课，不少普通中学生都读过。”
格洛丽亚沉默了一阵子，小声说：“读过。”
“啊！太好了！我们终于有共同话题了！”多米尼克博士拍手而笑，“那么，你能不能告诉我艾玛·包法利读过哪些书？她的眼睛是什么颜色的？她服毒的毒药从哪里来？福楼拜对现代小说的影响是什么？他处理细节惯用什么手法？”
她低着头，好长一段时间说不出话来，身体因屈辱而发抖。最后，她绝望地抬起头，轻声说：“我不记得了。”
这次灾难性的会面之后，格洛丽亚主动告诉贾博小姐，她不再想读大学了，更想继续表演事业。然而，这次会面感受到的屈辱对她影响极为深刻，远不止于读大学还是演电影的选择。作为先锋表演艺术家成名后，她多次拒绝知名高校的演讲邀请，更是终身未踏入芝加哥大学一步。她的助理苏珊·惠特曼回忆道：“嘉诗小姐待人很温和，提意见很委婉，但如果你听到她说某样东西太学究气，有些知识分子的傲慢，那么你最好以最快的速度把这个东西改掉，因为这代表着她已经非常非常生气了。”
这是个心神不宁的夏天，是心灵第一次尝到屈辱滋味的夏天。也是在这个夏天，格洛丽亚和门罗·格雷科初次相识。