叹：“还真是，君山，我也觉得这几个字念起来分不清。你看像塔、德、扎、雅、叶，像是一个字一样。” 胡湘湘：“嗯，你看这几个形体不规范，也不是很容易识别。” 达海无奈的笑道：“其实那个时候额尔德尼也发现了这个问题，只是当时是先汗当政，他更注重如何打胜仗，并不想在这上面花费功夫。这些字雷同的，要是平时我们还可以根据上下文还分析，但是你说这要是地名和人名，特别是记录一些重要事情的，就会频繁的出现歧义，让后续的工作更繁琐累赘。” 胡湘湘：“先生，既然你有这样的想法，为什么不和大汗提呢？我相信他一定很高兴你向他说这些。” 达海有些不自信：“我说这些合适吗？还有你叫我先生，我还怪不好意思的，从没有人这么叫过我。” 胡湘湘：“我们汉人就会这么叫，先生，您在文字方面有这么大贡献，又怎担不起一声“先生”呢？” 达海：“君山，难怪大汗这么喜欢你，和你在一起会有种被尊重的感觉，而且你会发现我们的闪光点。说句实话，这个大金里面，也就你和大汗这么赏识我。” 胡湘湘：“既然这样，何不更努力的去报效大汗？” 达海点头：“那是自然。你说的这个提议我得好好想想，毕竟这个老满文我们大金也用了快三十年，很多人算是用了一辈子了，要怎么改成让大家能尽快的适应都还是个问题。” 胡湘湘：“嗯，而且还得根据大方针去修改。” 达海：“大方针？你说以前我们大多是和女真人蒙古人接触，现在更多的是和汉人接触……” 胡湘湘：“是的，在社会活动急剧扩展的情况下，大金国需要吸收更多新鲜事物，现在除了女真人、蒙古人，还有许多汉人，是不是也应该把一些汉语加入进去。” 达海：“这就是适应时代，好。只是这么重要的是，我不知道能不能做好。君山，你让我压力好大。” 胡湘湘：“先生是大金国最熟悉老满文的，论资历论经验，无人能比肩先生。” …… 从达海家出来，胡湘湘就和打算去汗王宫的多尔衮打了照面。 两个人示意了一下，多尔衮就向她发出了一起走的邀请。 一路上多尔衮都在想该怎么去和皇太极解释多铎玉佩的那事，正想着，不远处就听到几只狗乱吠。 胡湘湘和多尔衮就不自觉的齐齐皱眉。 在他们女真人进入辽沈地界之前，狗在女真人的生活中起到十分重要的作用，一来是狗在打猎的时候能帮助主人驱赶野兽，二来是当时的女真人不事生产，所以他们经常在冬天用狗皮制作衣物，狗肉则用来食用。可谓是家家户户都养狗。 可是现在经济已经不同往日，打猎事务已经不是最主要的生存方式，在皇太极推行的改革实施后，大金的农业和手工业快速发展。打猎更多的变成了贵族们平日的消遣活动。 胡湘湘看着多尔衮在思考什么，便是猜到他肯定是在想计策。 她站在旁边不语，只等多尔衮先开口。 多尔衮也没有辜负胡湘湘，他说：“城里人住得这么近，这家狗叫，周围家家户户的狗都会叫，晚上吵得人睡不着。” 很好，果然还是影响到自己才会想到了这点。 只是不知道他有没有勇气去推翻旧制。 胡湘湘：“家家户户养狗主要是害怕有盗贼入内，狗守着家，大家也放心一些。” 多尔衮：“说是这么说，可是盗贼没来，倒是让人睡觉睡不好，白天各个精神不振。” 胡湘湘：“贝勒爷是想减轻城里的狗的数量吗？” 多尔衮皱眉，他被胡湘湘给问住了。 减少狗的数量，是不是就要全城执行？ 城里的减少了，那城外的呢？ 要不要一起执行？ 另外诸位贝勒才是棘手的，他们的爱狗精神甚至超过了他们家里的老婆，想要让他们送走不就要了他们的命，非把整个大金掀翻不可。 就因为一个玉佩要得罪这么多人，多尔衮怎么想都觉得不划算。 他说：“这事还是以后再说吧。” 胡湘湘看着多尔衮的背影，便是摇摇头。 …… 布木布泰拿着这个玉佩左看右看，站在一旁的苏沐儿不禁感叹：“福晋，您这一天天翻来覆去的看，不知道的还以为是什么宝贝呢。” 布木布泰反问：“就是宝贝。” 苏沐儿打趣道：“是是是，奴婢知道是福晋