枪击中了他的左臂，然而还是被嫌疑人给逃脱了。
现在，武川凉介已经发动全东京的警力去追捕这名嫌疑人。如果让这名嫌疑人逃脱了，他只能以死谢罪。
另一方面，乾阳离开凶案现场后，试图找到一个偏僻无人的地方返回末世。然而，这里是倭国的东京，世界上一流繁华的城市，对于他这个人生地不熟的人来说，找到一个无人的地方实在是太难了。
因此，乾阳朝着东京的外围走去，远离繁华的地段。不知不觉中，乾阳来到一座看起来有些年代的老桥上，河边还有几个正在往河里放花灯的少女。
突然间，一个浑身是血的男人从附近的民居楼跑过来，二话不说就从乾阳身边跑过去，然后跳进了河里。
随后，几名身穿警服的倭国人大呼小叫地赶了过来，其中一人拨打电话，剩下的几人拔出手枪朝着河里开枪。
就在乾阳暗叫倒霉，准备离开时，他被一名倭国警察拦住并要求出示证件。