“醒醒，哈利，该起床了。”一个温柔的女声轻唤着他。
哈利迷迷糊糊的睁开眼睛，他没带眼睛，面前站着一个银发女子，身上穿着一件白色纱制长裙，头发上顶着一朵红色蝴蝶结。
哈利在床上摸到了自己的眼睛，他戴了上去，眼前的世界顿时变得清晰无比，他看清了面前女子的样貌。那赫然就是凯特，靛蓝色的美眸闪烁着光明，她的脸彻底长开了，妥妥一个大美人，只不过——她好像长大了？
“凯，凯特，你怎么在这？”
哈利无措的开口。
“嗯？今天是我们结婚的日子啊，你忘了？”
“结，结婚？！”
哈利震惊的瞪大了眼睛。凯特俯下身子，在他额头上留下了一个早安吻，哈利彻底被石化了。
“好了，别愣着了，快起来洗漱吧，待会还要换衣服呢。”
“呃，好的，我这就起来。”
哈利掀开被子，走向玻璃磨砂门，进去洗了把脸，水刚触碰到他的脸，整个场景就消失不见。
哈利一下子坐了起来——原来只是一场梦。
他在床上摸到了自己的眼镜，往旁边的四柱床看去——上面早已空空如也。他和罗恩彻底闹掰了，哈利不知道这个傻子为什么就是不相信他没有把名字投进火焰杯，还好，赫敏还是相信他的。
…
次日夜里十一点半，哈利披着隐形衣来到了海格的小屋前，他不知道海格大半夜的为什么要叫自己来这里。
门打开了，接着哈利就被海格带去禁林中看见了不可置信的一幕。
四条模样十分凶狠的成年火龙被关在厚木板围成的场地里，用后腿支撑身子站立着，发出阵阵吼叫，呼哧呼哧地喷着鼻息——一团团火焰从它们张开的、长着獠牙的嘴里喷出，射向黑暗的夜空，它们的脖子高高昂起，嘴离地面的高度达五十英尺。一条银蓝色的、有一对长长的尖的火龙，正对着场地上的巫师发怒、咆哮；一条鳞片光滑的绿色火龙，正在拼命地扭动、跺脚；还有一条红色的火龙，脸的周围长着一圈怪模怪样的细细尖角，正在朝空中喷射一朵朵蘑菇状的火云；最后是一条黑色的巨龙，比另外几条更像恐龙，这条龙离他们最近。
场地上至少有三十个巫师，每七八个负责对付一条火龙。他们拽着链条，拼命想制服四条巨龙，那些链条连接着拴龙腿和龙脖子的大粗皮带。哈利完全惊呆了。他抬起头，在上面很高的地方，他看见了那条黑龙的眼睛，瞳孔像猫眼一样是垂直的，不知是因为恐惧还是愤怒，那双眼睛暴突着……黑龙发出一种可怕的声音，是凄厉而刺耳的哀号……
他看到了马克西姆夫人和罗恩的哥哥查理也在那里，他们在那有一搭没一搭的聊着，他得到了消息——第一个项目将要面对的是火龙。
哈利觉得自己不能再待下去了。他相信，海格的心已经被迷人的四条巨龙和马克西姆夫人填得满满的，不会惦记自己了，于是他悄悄地转过身，开始返回城堡。
他看见了即将面对的东西，他说不清自己是不是感到高兴。也许这样感觉会好一些。最初的恐惧已经过去了。如果他到了星期二才第一次看见巨龙，没准他会在全校同学面前当场昏倒……他的武器是他的魔杖——这魔杖现在看来简直跟一根细细的小木棍差不多——他要对付的却是一条五十英尺高、全身覆盖着鳞片和尖刺、鼻子里往外喷火的巨龙！他必须从它面前通过。大伙儿的眼睛都望着他呢。怎么通过呢？
哈利加快速度，在禁林边缘疾走。他必须在十五分钟内赶回公共休息室的炉火边，与小天狼星交谈，他不记得自己曾经有过什么时候像此刻这样渴望与人交谈。
哈利有惊无险的回到了公共休息室，在路上还倒霉的撞到了卡卡洛夫，他很清楚卡卡洛夫要干什么，照这样的情形看，星期二面对未知之物就只剩凯特了。
他来到炉火旁，告诉了他自己第一个项目将要面对的东西，小天狼星说他有办法，不用担心，他告诉了哈利更重要的事情。
他认为将哈利的名字投进火焰杯的人是卡卡洛夫，毕竟他曾经是一名食死徒，只不过为魔法部贡献过一大部分的食死徒名单，积极认错，配合魔法部任务因此得到减刑。最后，就在小天狼星要告诉哈利对付火龙的办法时——罗恩从楼梯上走了下来。
“你刚才在跟谁说话？”他说。
“这跟你有什么关系？”哈利吼道，“深更半夜的，你跑到这里来做什么？”
“我只是担心，不知道你——”罗恩打住话头，耸了耸肩膀，“没什么。我回去睡觉了。”
“你就想鬼鬼祟祟地到处打探，是吗？”哈利嚷道。其实他也明白，罗恩根本不知道自己不小心搅乱了什么，他明白罗恩不是故意的，但他什么也不管了——此时此刻，他觉得罗恩的一切都那么讨厌，从头到脚，包括他睡裤下裸露的那几寸脚脖子。
“对不起，”罗恩说，他