思地摸了摸鼻子，借着那个金色头发女生的手坐起来。
“多谢。”莱拉诚挚地说。“我是莱拉·柯克兰，你叫什么名字？”
“苏珊 ·博恩斯。”女孩腼腆地说。
此时霍格沃茨城堡已经离他们很近了，他们已经穿过了附有常春藤的隧道，到达了一个类似于地下码头的地方，学生们纷纷下了船，值得提一句的是隆巴顿的蟾蜍在这儿找到了，看在梅林的份上，他整整找了一天！海格往城堡的大门上敲了三下，大门立刻洞开，一个身穿翠绿色长袍的高个儿女巫站在大门前。
大概是要等候分院了，这位名叫麦格的教授把他们领进了一个小隔间，学生们就趁这个时间整理着装，或讲话，莱拉属于后者。
“我爸爸说要和火龙搏斗。”莱拉担心地绞着手指，“我是说，我不会残废的，对吧？”
“弗雷德也说要通过一项测验，对我们伤害很大。”罗恩揣揣不安地说。
哈利的脸色也变得惨白起来，焦急地望着四周，这大概对他起不了安慰作用，赫敏·格兰杰正嘴里念念有词，背她记得的咒语。此时不知道从哪里冒出来很多的幽灵，引得几个学生高声尖叫起来。
莱拉看到了传闻的血人巴罗，但她现在一点雀跃都没有，她正思考着自己被遣返回家的可能性。但当她真正走进礼堂，望着被施了魔法的天花板，穿过学院长桌，听到那顶破烂的帽子唱起歌来时，她才知道自己被骗了，一切的担心都是多余的。
“它唱得好难听。”莱拉凑到罗恩耳边吐槽。
“……你说得对。”
麦格教授念起了名单，和莱拉一只船上的苏珊被分到了赫奇帕奇。
“天杀的梅林，我怎么是k 开头！”莱拉绝望地说。
赫敏·格兰杰被分到了格兰芬多，莱拉很清楚地听到了罗恩哼了一声。
“莱拉·柯克兰！”
莱拉只得拖着腿走向前去，坐在高脚凳上，麦格教授把帽子扣到了她头上，此时她只能看到一片黑暗，耳边响起了分院帽轻微的声音。“嗯……一个柯克兰，有点野心，对知识不太渴求，心地也不坏，啊哈，真有意思，想和朋友一个学院？你从不缺乏勇气，那最好是去——”
“格兰芬多！”