子上舔毛的珍珠抱到腿上,方便这两个红色的毛毛头放下手里拿的东西。
“你们好,我叫丝黛拉·威斯纳特。”丝黛拉盯着这对活泼的双胞胎,“你们呢?”
“我是乔治·韦斯莱。”“他是乔治。”
“好吧,那我就是弗雷德。”他们互相看了一眼
“非常荣幸认识你,美丽的小姐。”孪生兄弟从外貌上几乎分辨不出谁是谁,连俏皮的语气都分不清你我。
“真酷...你们是孪生兄弟!”他们说话好玩极了,让周围的空气都雀跃起来。
“你还不认识我们?”
“当然...笨蛋乔治,我们已经二年级了...”
“所以我们有,学妹!”
“诶呀,那可得学珀西变得严肃咯——”丝黛拉猜测珀西应该是一个有点古板的兄长。
“那霍格沃兹的课是什么样的?”她也笑起来,不知道珀西是谁不影响她受氛围影响开心,“我爸爸说魔药课老师很严格!”
“斯内普教授——阴晴不定——”
“你永远不知道,他会从哪扣分!”
“总之我们是格兰芬多,而他总是看格兰芬多不顺眼。”
“也许曾经他被一位格兰芬多的美丽小姐拒绝过?”
“哦~他可怜的心~它去了哪里~”右边的男孩唱了起来,先说自己是乔治——但应该叫弗雷德的男孩唱起了塞蒂娜的《你用魔法勾走了我的心》,正在变声的声带唱出来使这一段对斯内普教授的调侃更具喜剧效果。
只不过欢乐时光总是短暂的,在弗雷德完成了那个不成不就的高音“请把他的心还给他~”后,车厢门被一个愤怒的瘦高男孩打开,丝黛拉马上就从他愤怒的表情里意识到这也许就是双子兄弟说的珀西。
“弗雷德!乔治!”丝黛拉觉得疑似珀西·韦斯莱的戴眼镜的年轻人现在像刚喝了提神剂一样,也许头顶还差一点蒸汽,“妈妈说过不要调侃老师!”
“妈妈还说过对女孩子要绅士。”
“但我们的好学生先生也许忘掉了这里有一位女士——”
“或者是两位。”丝黛拉点了点头。
“两位毛茸茸的女士——”
珀西的脸突然涨红起来,也许是丝黛拉隐藏自己气息的技巧过于熟练,他确实没有注意到这个实际上很明显的银发脑袋:“不好意思。”
“你不应该跟我说,你应该跟你的弟弟们说。”丝黛拉左拇指搭右拇指又搭回来这样重复了几次,斟酌片刻后回到,“你是他们的哥哥,应该在外人面前保护他们,而不是——凶他们。”虽然调侃老师本身的对错丝黛拉没有想出来,但是她可以避重就轻地维护一下自己刚认识的朋友。而且斯内普教授没在现场,他也没在《预言家日报》上公开刊发要诅咒每一个不喜欢自己的人,对吧?
“斯内普教授自己又没说什么。”她想了想又补充道。
双胞胎的嘴像珍珠打哈欠时一样大,他们听过韦斯莱先生在餐桌上提起傲罗办公室的主任,韦斯莱先生称他是一个“魔力强大但还算好相处的政客”。
他跟大家关系都不错,由对傲罗司的人极其护短,因此在一些傲罗用魔法改造麻瓜武器时跟韦斯莱先生接触并交流过,时不时就寄来点什么拜托他行个方便。不擅长接笑话,但是对得罪过他的人一直穷追不舍——比如在他两个儿子出国时不肯缩短流程的老巴蒂·克劳奇,据说威斯纳特先生比克劳奇更熟悉后者在工作上犯的错误。[2]
“你要倒霉了珀西——”弗雷德坏笑起来。
“她可是姓威斯纳特。”乔治沉下脸。
“上一个得罪威斯纳特的人连垃圾桶都被翻了个底朝天——”
“对不起!”丝黛拉赶紧打断他们的调侃,“我没有这个意思!”然后愧疚地招呼珀西坐下,但要面子的四年级学生早就被她刚才那通孩子气的说教和双胞胎的双簧气走了。
“你的幽默感时上时下的,女士。”
“这让我们感觉,我们说中了!”
“没有!!”
就这么吵吵闹闹地坐着列车到达了霍格沃兹,中途一位和善的女巫推着小车询问他们要不要买一些零食,弗雷德和乔治正在吃韦斯莱夫人准备的三明治,看饿了的丝黛拉给三人买了巧克力蛙、南瓜馅饼、坩埚蛋糕。
双胞胎在她“我把爸爸妈妈的爱交换一下,你们要是不帮忙我也吃不完,剩下的就浪费了”的劝说下掰了一块三明治跟她换了馅饼和蛋糕。
特快到站,高大的守林员海格带着小不点们坐船游湖去城堡,双胞胎跟“星星小姐”[3]夸张地惺惺惜别。珍珠趴在皮箱上不愿意坐船,于是只有麻烦家养小精灵们先照看一下这只懒惰的毛茸茸。丝黛拉在人群中艰难找到了自己唯一认识的戴博菈·安德森,她们两个坐在一艘船上,期间戴博菈在往船下看时感觉湖底两只金黄的大眼睛警告了自