彻底合适你的袍子，如果你喜欢这个款式的话……”
“不用了，就这件吧。”哈利并不想脱下自己的上衣，或是露出脸来，他仓促地说道：
“我就买下这件吧。”
“啊——”典雅夫人似乎有些没反应过来，但她很快就吸了口气，回过神说道：
“好……好的，三十个加隆。”
哈利楞了一下，这长袍还真是贵，他的魔杖也不过才花了七个加隆，但还是手忙脚乱地从夹克兜里掏出十个加隆，递过去，又匆匆忙忙打开钱袋子，一股脑倒出些金币和银币，稍显惊慌地凑齐了三十个加隆，交给了那位典雅的夫人，在后者奇怪的目光中，逃也似的出了店门。
“你刚才的表现真是糟透了，”普尔在他怀里偷偷嘀咕着，“在人前暴露自己的财富可不是什么明智之举。”
“我知道——”哈利尴尬地躲到两间商店的夹角，把飞天扫帚丢在地上，抓着手里的长袍，直接从头到脚，套在了身上，把裹住脑袋的黑布扯了下来，戴上宽大的兜帽，将自己的脸，遮在阴影里。
“这袍子大概施了防水咒，”哈利捏着袍子柔软的一角，喃喃道：“这样好歹他不会挨雨淋了。”
“我们先找个地方睡觉吧，这么晚了，明天一早在寻找能让你施法的东西，或是你教父的地址。”普尔又从长袍里探出个脑袋，嘶嘶吐着信子，观察着整条街道。
“对，”哈利拾起地上的火弩箭，他现在有钱了，心里安定许多，“我刚才的声音怎么样，能听出来……”
“好极了，就按照那样的声音，他们绝对认不出来是你——”
一人一蛇嘀嘀咕咕地从对角巷南端，返回通往破釜酒吧的墙面，哈利重新在上面敲击了几下，墙面像之前那样露出一个拱形的门洞，哈利拖着扫帚钻了进去，不一会儿就回到了破釜酒吧后院的天井。
哈利从钱袋子里摸出五个金加隆，攥在手里，把手揣在衣兜中，回到了吧台前，不久之前和汤姆争吵的客人已经不见了，就把老板正弓着背，细心擦拭前台的一只酒杯。
“我需要一间屋子。”
哈利把三个金加隆丢到吧台上，汤姆愣了一下，但很快回过神来。
“好的，当然没问题——”他把加隆划拉过去，“三号房空着，要不要我帮您——”
“不用了，我自己能拿。”哈利粗着嗓子，听起来像个凶蛮的野人似的说道，这果然让小老板汤姆没有继续接话下去。
他转身登上了漂亮的木楼梯。