家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家,拜托,拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边,因为他们根本不相信那些邪门歪道。
弗农·德思礼先生在一家名叫格朗宁的公司做主管,公司生产钻机。他高大魁梧,胖得几乎连脖子都没有了,却蓄着一脸大胡子。德思礼太太是一个瘦削的金发女人。她的脖子几乎比正常人长一倍。这样每当她花许多时间隔着篱墙引颈而望、窥探左邻右舍时,她的长脖子可就派上了大用场。德思礼夫妇有一个小儿子,名叫达力。在他们看来,人世间没有比达力更好的孩子了。
德思礼一家什么都不缺,但他们拥有一个秘密,他们最害怕的就是这秘密会被人发现。他们想,一旦有人发现波特一家的事,他们会承受不住的。波特太太是德思礼太太的妹妹,不过她们已经有好几年不见面了。实际上,德思礼太太佯装自己根本没有这么个妹妹,因为她妹妹和她那一无是处的妹夫与德思礼一家的为人处世完全不一样。一想到邻居们会说波特夫妇来了,德思礼夫妇就会吓得胆战心惊。他们知道波特也有个儿子,只是他们从来没有见过。这孩子也是他们不与波特夫妇来往的一个很好的借口,他们不愿让达力跟这种孩子厮混。
可惜的是,事与愿违。
哈利从包裹中看看熟悉的女贞路,想着德思礼一家和那一句——死神的爱是死亡。 …………………………隆…隆…隆。摩托落到了地上。早已等候多时的邓布利多和麦格教授迎了上去。
“海格,”邓布利多说,听起来像松了一口气,“你总算来了。这辆摩托车你是从哪里弄来的?”
“借来的,邓布利多教授,”巨人一边小心翼翼地跨下摩托车,一边说,“是小天狼星布莱克借给我的。我把他带来了,先生。”
“他?雪莉呢?”
小天狼星说“雪莉需要住院治疗,所以没有来,可以等这边的事情办好了去圣芒戈看她。”“有遇到麻烦吧?”
“没有,先生——房子几乎全毁了。我们赶在麻瓜们从四面八方汇拢来之前把他抱了出来。哈利很乖,一直醒着也不哭,也不闹。”
邓布利多和麦格教授朝那卷毛毯俯下身。他们看见毛毯里裹着一个男婴,正半睁眼睛看着他们,看起来很困,但坚持不睡觉的样子。孩子前额上一绺乌黑的头发下边有一处伤口,形状很奇怪,像一道闪电。
“这地方就是——”麦格教授低声说。
“是的,”邓布利多说,“他一辈子都要带着这道伤疤了。”
“你不能想想办法吗,邓布利多?”
“即使有办法,我也不会去做。伤疤今后可能会有用处。我左边膝盖上就有一个疤,是一幅完整的伦敦地铁图。好了——把他给我吧,海格——咱们最好还是尽快把事情办妥。然后赶紧去找雪莉,我有不好的预感。”
邓布利多把哈利抱在怀里,朝德思礼家走去。
“我能——我能跟他告别一下吗,先生?”海格问。
他把毛发蓬乱的大头凑到哈利脸上,给了他一个胡子拉碴、痒乎乎的吻。接着海格突然像一只受伤的狗号叫了一声。
“嘘!”麦格教授嘘了他一声,“你会把麻瓜们吵醒的!”
“对——对——对不起,”海格抽抽搭搭地说,掏出一块污渍斑斑的大手帕,把脸埋在手帕里,“我——我实在受——受不了——莉莉和詹姆死了——雪莉住进了圣芒戈——可怜的小哈利又要住在麻瓜们家里——”
“是啊,是啊,是令人难过,可你得把握住自己,不然我们会被发现的。”麦格教授小声说,轻轻拍了一下海格的臂膀。
这时邓布利多正跨过花园低矮的院墙,朝大门走去。他轻轻把哈利放到大门口的台阶上,从斗篷里掏出一封信,塞到哈利的毛毯里,然后回到另外两个人身边。
“好了,”邓布利多终于说,“到此结束了。我们没有必要继续待在这里。我们圣芒戈看雪莉。等她身体好了再送过来,顺带再看看哈利。”
“是啊,”海格嘟哝说,“我最好把车还给小天狼星。晚安,麦格教授——晚安,邓布利多教授。”
“海格,你知道小天狼星是波特夫妇的保密人吗?”邓布利多轻声对海格说“天哪!雪莉危险了!”海格愣了一下,惊呼道。“冷静!发生了什么?”邓布利多安抚着问道。“我带哈利离开时雪莉好像在小天狼星怀里。”邓布利多和麦格教授脸色一变。立刻移形到圣芒戈,果然,小天狼星和雪莉都没有在。
雪莉失踪了!