的芭比玩偶——在苏济拿到手时她发觉这像极了长发的奎妮，因此就算她认为自己已经是大孩子不需要玩偶了，但还是好好地装起来塞进了自己的小口袋。
斯卡曼德家在多塞特郡的沙夫茨伯里小镇的金山街，附近住的大部分都是麻瓜，只不过他们都难以意识到。斯卡曼德夫妻并不常出现在麻瓜们面前，苏济倒是对一切都充满热情，她常常去街上的面包店买蛋糕吃，在被允许的范围游览镇上的教堂和博物馆，甚至还有一个年岁相当的麻瓜朋友格蕾西。格蕾西在镇上的小学上学，她的母亲是金山街面包店的烘焙师，因此她们常常在面包店见面。
11岁那年的夏天如此炎热，蒂娜带苏济一起去了多塞特郡的海滩和港口。阿尔文休了一个长假，和纽特一起去了赤道几内亚，回到英国时已经是7月中旬。周五的早上，有一只棕色的猫头鹰从苏济敞开的窗户飞进了她的房间，那时她还在纽特的手提箱里看他新带回来的动物朋友们，紧接着就有什么敲了敲箱子顶部，蒂娜带着笑意的声音传过来：“苏济——你收到了一封信！”
“信？”纽特嘟囔一句，低头从怀里摸出一只表，露出一个笑容：“这可是大事件。”
棕色的猫头鹰站在窗前，用喙梳理着自己的羽毛，纽特为了它一些饲料，它亲昵地叫了两声，振翅飞走了，留下那封厚厚的、淡黄色的信躺在苏济·斯卡曼德的床头柜上，上面有一个大大的标着“H”的盾牌饰章，四只动物围在周边，分别是狮、獾、鹰、蛇。信封上用翡翠绿的墨水写着：多塞特郡，沙夫茨伯里小镇，金山街17号，箱子里的苏珊娜·斯卡曼德小姐收。
苏济瞪大了眼睛，她犹豫着望向身边的纽特，想知道自己应不应该拆开这封奇怪的信。纽特歪了歪头，露出了那种有点怀旧的笑容，轻轻地拍了拍苏济的肩膀：“噢，上一次我收到这封信都是半个世纪以前，这可真是个惊喜——对吗？”
好吧。苏济想到，也露出了笑容。她在惊讶过后，也大概猜到这封信是什么了，还带着草汁的手指撕开信封上红色的火漆印章，捏住里面的纸张，展开，浏览起其中的内容来。
“霍格沃茨魔法学校校长，阿不思·邓布利多。
国际魔法联合会会长，巫师协会会长，梅林爵士团一级魔法师。
亲爱的斯卡曼德小姐，
我们很愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长
米勒娃·麦格 谨上
霍格沃茨魔法学校
【制服】
一年级新生需要：
1. 三面素面工作袍（黑色）
2. 一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
3. 一双防护手套（火龙皮或同类材料制作）
4. 一件冬用斗篷（黑色，银扣）
请注意：学生全部服装均需缀有姓名标牌
【课本】
全部学生均需要准备一下图书：
《标准咒语，初级》，
米兰达·戈沙克 著
《魔法史》，
巴希达·巴沙特著
《魔法理论》，
阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》，
埃默里克·斯威奇著
《千种神奇药草及蕈类》，
菲利达·斯波尔 著
《魔法药剂与药水》，
阿森尼·吉格 著
《神奇动物在哪里》，
纽特·斯卡曼德著
《黑魔法：自卫指南》，
昆丁·特林布著
【其他装备】
一支魔杖
一口坩埚（锡镴质，标准尺寸2号）
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚”
苏济短促地尖叫了一声。她捏着信纸，还没读完就忍不住抬起头，问纽特：“我可以去上学了吗！”
“Of course you can.”纽特垂下眼睛回答。
“——那我也可以拥有自己的魔杖咯？”
“除非你不想拥有的话——”纽特轻声说：“但你的雅各布叔父也有一根魔杖——”
“我知道！”苏济抢先开口了。雅各布讲过好多次他们的故事，她每次都听得津津有味，现在已经倒背如流：“是伟大的邓布利多教授给他的——邓布利多先生也会给我一根吗？”
“Of course ——not，Suzy.