此时可不是丰收时节，而是冰天雪地，寒冬腊月。这个时节，粮食损失一多半，几乎要了瓦岗军的命。
翟让也如遭雷击，失了粮食，让他们怎么办。
荥阳郡已经破烂不堪，就是去抢，都找不到人，总不能在寒冬腊月里去攻打隋军驻守的坚城吧。
很快，军中便出现了各种各样的说法，有心的，无心的，甚嚣尘上。而流言一起，军心便有些乱了。瓦岗军中，除了李密的蒲山公营在有组织的编练，其余部队，仍未完全脱离盗匪本质。
翟让眼看乱象，心中焦急，却没有办法，他又不是神仙，没法凭空生出粮食来。
直到这时，一直坐看乱象的李密终于再次来见翟让，请求出击洛口仓。原本一直抵制此时的翟让也是没了办法，总不能真任由军队生乱。
于是翟让只得同意李密的建议，兵发洛口仓。