炎热的烈日晒得田间劳作的农民伯伯们睁不开眼睛，眼旁和眼下的皱纹清晰可见，皱纹的深处发黑，藏了很多污垢。他们大多弯着腰，左手笼络了一大把麦子，右手拿着镰刀割了起来，一遍遍的重复着这些操作。
本就颠簸的土路铺上了一层厚厚的麦秸杆儿。大人们割了许多天的麦子，脸晒得黝黑，手上磨了层厚厚的老茧，小孩儿们把化肥袋穿了绳子系在腰间当作大口袋，一步三张望，都想捡些麦穗好换个大西瓜。
田翠花咬着牙拽着毛巾拼命地向前走着，她多羡慕那些捡麦穗的孩子啊，但她只能像头老黄牛一样向前走啊走，充当耕种的角色。
古人大多以牲畜，特别是牛来耕地，但翠花家没有牛，只有猪和弟弟，所以尽管她刚刚十五岁，但好在身体健壮，可以勉强充当半个劳动力，为了避免绳子把肩膀拉秃噜皮儿，她把毛巾系在尼龙绳上，用手拽着肩膀抵着才勉强拉动。
翠花的思绪飞了满天，她突然开窍“难道这就是物理老师说的增大了受力面积，所以才不会拉秃噜皮儿？”
“唉停停，麦秸杆儿卡住播种口了”身后响起妈妈连忙喊停的声音。
田翠花回头看了看，发现麦秸秆把下玉米种子的犁口堵住了，她用肩上的毛巾胡乱擦了擦汗，看着妈妈用手把麦秸薅出来。
她再次把毛巾搭上肩头，死命地拽着牵引犁的尼龙绳向前走，尽管毛巾不像尼龙绳那样咯的肩膀又疼又肿，但这对十岁的她来说还是太沉重了。
为什么别家大多都在割麦子，而翠花家都已经种玉米了？这绝不是因为她们干活快，而是分的地只有两亩，不像别家都十几亩地，所以比别人先种上了玉米。
“如果俺爸还在的话，俺会不会就能像其他同学一样不用干活了。”田翠花的思绪像天上的云朵一样，日行千里、不着边际。
“不会的”，她想起那个男人把妈妈压在身下不断挥舞拳头的样子，她想起过年他玩麻将把钱输光的样子，她想起他喝醉把自己一脚踹的几米远的样子，田翠花拉紧了手里的毛巾，用了用劲儿继续往前走。
今天好像尤其漫长，好不容易熬到了傍晚。
田翠花帮着妈妈收拾着农具，虽然家里只有两亩地，但因为单靠劳力实在过于艰难，所以明天还要继续干农活。
妈妈蹬着三轮车，踏着满是麦秸的小路缓缓离去，田翠花坐在三轮车上，遇到上坡就下来推车。
幸好，第二天终于把剩下的玉米全部耕种完了，不用耽误周一的课。
她周一有数学课，但她一直在干农活，作业还没写，但她也不在意，脸皮厚的像城墙。
还记得上次帮着家里割麦子而没写作业，教数学的王老师二话不说拿着柳条就往她的手心抽去，一个星期她的手都是又肿又疼。
虽然王老师十分严厉，但是田翠花并不讨厌她，因为王老师虽然会因为完不成作业抽她们的手，但从来没像其他老师一样对她们破口大骂，骂她们蠢笨如猪。
甚至有时候翠花做对了题，王老师还会夸她，这让田翠花意识到自己不再一无是处，虽然自己又胖又壮，虽然她的脸蛋透着农村人的又土又红又黑，虽然她反应迟钝，但终于有人看到了她的优点。
想着想着她的思绪飘向了远方，沉沉地睡了过去。
她好像又梦到了爸爸，梦到他总会在夏天给她和弟弟买五毛钱的冰棍，她能高兴一整天。每当这时，她都会庆幸自己有个大方的爸爸，不像妈妈一样扣扣嗖嗖，啥都不舍得买。
但他也留下了一身债务，留下了同学们的一句“你爸和别的女人跑了”。
随后，她的世界都变成了黑色。
妈妈和爸爸认识是通过熟人介绍的，媒人是妈妈的三姑婆，听奶奶说妈妈因为长得不好看，到28岁了还没有嫁出去，这对村里女生平均20岁就结婚而言是极为罕见的。
但是因为妈妈的爸爸，也就是翠花从来没见过的姥爷，一辈子说话直白不好听，什么话气人说什么，因此在他们村里并不怎么受待见，鲜少有人主动去他们家走动，更别提介绍对象了。
而爸爸24结的婚，他原名叫田建杰，不是因为在村里不受待见，而是他读完初中也和其他人一样早早辍学，先在镇上到处打架斗殴，是个十里八村都有点名气的小流氓。后来跟着村里建筑队去南方打了工，在二十来岁时经人介绍和隔壁群的阿丽处了对象，两个人都上过一点学，四年期间一直书信来往，还好谈情说爱不需要什么大雅的词汇，两人稀缺的汉字也够用，就这样维持着联系。
每当过年，村里出外打工的人都会回家过年，田建杰也是，但他在外经常花天酒地，也没挣到什么钱，但他都会在回来的前一天，在城里的市集上逛逛，给阿丽买件红毛衣。
到了1996年的冬天，田建杰过完年就24岁了，年初他出来打工时父亲就催着他过年回来赶紧把婚结了，和家里打电话时他也透露这三年自己打工