孛林城不像喀朗闵尼斯。在沃特林的首府，蛞蝓样的城市的十三个区域各有特点，各区的差距，有时竟比春天和冬天还大，中心的区域是街道整齐的，行人穿戴艳丽干净，到了外层就污水堆积，多有孩子争着未老先衰但很明亮的眼睛盯着你了——而孛林，像她为之闻名的那样，是一个性格内敛，叫所有孩子都感觉不到残存生命和爱的母亲，道路排布简单整齐，历史从中央辐射出去，无论行政和交易的中心还是人口稀疏的郊区，都是一样的灰暗，破败。正当葬队行在城内，女士兵们都犹豫地牵着马，不知该发出几高的声音，背后，城门已经关上了，她们回头去望，则无论是陆桥对面明亮的夏季山谷，还是坠落在飞逝去而下瀑布上的阳光，都消失无踪，眼的四周遍布孛林凝固在砖瓦上的灰黑阴暗，像那门关上的时候，带人来到了另外一个对光不敏感的世界里。看起来——一两个细心的观察者会觉得，唯一被城市接受的颜色是绿色；暗绿色。棺材随着队伍前进，轮子划过砖缝中的藓，四面墙体上缠绕藤蔓，从紧闭的院子中也伸出繁密的灌木，更远点，城市内的丘陵上，林木撑起在风中有声无形的群叶，全是深沉，灰冷，不经修剪的，自我排查般地服从了城市的律令；一片浓云厚重地漂浮在城市上方，遮了太阳。街道上没有一个人，只有马蹄声规律松散地阵阵作响。
"我看他是不打算来接棺椁了。"
塔提亚骑马，和总理大臣并排，在最前面。她对孛林远要熟悉，因此摈开了与她初见的惶恐和神秘，像个越过在圣堂里端坐圣母的教徒，通房就躺下了，琢磨着几天什么时候有饭吃。她已经不在意母亲的性格——她比这些士兵更老，感官却还更敏锐些，察知到周围死寂一片的石房子里睁着的眼睛，并且，她还对诸如仇恨，埋怨，痛苦，这类情感，尤其敏锐，因此周边这些藏在房子里的避难者，她一边走，就打量了个遍；她一会要问一下这件事的，但现在不急，就拾个话题，眼光四周瞥，撞到棺材，随口一说："那礼数不怎周到呢，你说是不是？"
塔提亚大大咧咧地说："他和她，关系其实还不错，虽然年龄相差也不小，不过也一起共事过几年，我以为会亲自来接一下。"
总理大臣闻言，回过头来，对她微微一笑，看上去可惜得不得了："这件事，"他轻轻摇了一下头，才把这句话呼出来，，"大公子甚是伤心，塔提亚。大公子贵为龙子之首，弟妹加起来也有四十余个，骨肉相残，如今只剩几个血亲了，他也不曾为其余人掉过一次眼泪，表示过什么哀悼。我倒觉得他还觉得轻松，虽然不是没有嗟叹。他还是为人很善良的——至于王女这件事，六天前，信刚发到，到他手里的时候，他就一天再没说过什么话，到了夜间，才开始痛哭流涕，真是惨绝人寰。"
维格斯坦第的手在缰绳上敲了敲；他皮肤很白，衬得一身的丧服更黑了，那手指像块石头在黑色间穿梭；他的脸上还是笑着的，说："你知道，塔提亚，大公子如今是龙了，他自己，却还经常忘记这件事。他夜间，觉得悲痛万分，孤独难耐的时候，就企图找个地方将自己藏起来——然而哪里，能藏住一条龙？他钻到地下，到了清晨，像泉一样喷上来，将居民吓得四处奔逃。他在自己的梦里哀鸣，城外的陆桥都为之震荡，仿佛塌陷。我怀疑他是不是还记得这是什么时间，他在哪里——你想见见他吗，塔提亚？见见熟人，对大公子的心情也有好处……"
他询问葬队要不要留下来住一晚："你们一定累了。穿过大平原从来累人，等我们把棺椁送到地下大墓地，我就代表大公子在梅伊森-扎贡招待你们，也好回报安伯莱丽雅陛下的恩情。"
她，当时正看着梅伊森-扎贡——"黑池堡垒"，那残废，衰败的，被反复破坏的老宫殿。她嘲弄着拒绝："不。首先，维格，你要知道，梅伊森-扎贡太破，不能让南方的年轻人满意了。不是每个人都喜欢历史名胜，她们现在是结构派，需要进取，而不是怀旧。"她夹了夹马肚，向前面去了；他跟上来，将其余人甩在后面。她压低声音，对他说："你知道夜间在孛林做客的一般没什么好下场。特别是南方人。"
他点头附和："是这样。"
她抬手，迅速地，像在空中捉一只苍蝇，揪住他的衣领，靠近他，嘶声说："而且，那些屋子里的人是怎么回事？那是南方的逃兵，我闻得出来，一见我们的纹章就要吓尿了。我记得你们跟皇帝的交易是将人全交出来，嗯？"
他拍了拍她的肩膀。"塔提亚，塔提亚。"他柔声说，"别这样，让我解释。"