夕阳烧上远方天壁之前，她们已经卸下了那具棺材，连车也不带，出了孛林。她们花了一下午时间整顿那些逃难人的女儿和妻子，好言相劝，必要时则威逼利诱一番，将大多数人带上了陆桥。整支队伍弥散在一种疲倦的粗砾中，马蹄和人脚步的声音纵使像砂石滚动，终究还是精神沉默，悄无声息的。没人来问询她和一只龙说了什么——龙。是了，要是有一两个士兵带着些许兴奋，应该归功于，她们今天见了龙。她们身体内的龙心逆反军规，在见到一条龙身时兴奋得砰砰直跳，而整只队伍，便心照不宣地共谋着瞒天过海。塔提亚吹着口哨，却不显得愉快；那些士兵瞥着她，感到恐惧，却不敢问话。
"今后，我还能见到父亲吗？"一个声音，怯生生地从背后的队伍里传来，让领队回了头。她态度轻快回道："不能了，姑娘。"她又解释一句："倒不是我们不让你回来，而是孛林城的主人决定要把这些陆桥给砍断。就是我们现在走的这几座，看见了吗？好好珍惜，这可是你最后一次走这些石桥。"
她们几乎要到"泪谷"，那问话的小女孩回了头，看向城门的方向。塔提亚，又率先下了陆桥，侧开马身，佝着背，懒散地等着余部跟上。她的眼珠仿佛捕猎的青蛙，百无聊赖地四处站着，打在黄昏前的草木林叶上，在林木间，她看见陈旧的蛛网，而地上辐射的草叶，她又觉得像人摊开的手指。在那声音响起来之前，她几乎真要觉得，她看见那草叶的颜色褪去，变成开裂血肉下黯淡的白色。她仔细地看着它，如此专注，整个意识几乎向它倒去；她仿佛某瞬间从马上跌落下来，落在那草叶的掌心。
她听见她自个的心跳。
"喂！"一个士兵叫道，"你去哪啊？"
那小女孩向城门方向跑去。
命运多舛，
你的出生被可耻地延缓了，孩子。这是我们的罪孽，
在世界初生，柔和，美好的夏季，我和你的母亲梦到你的样子。
"这是个和我一样的孩子。"她告诉我，"第一个孩子，和你一样。第二个和我一样。"
我从那时开始，就梦想，你有我的血，但有她的心。你会和我一样强壮，和她一样温柔，
自那以来，孩子，已经过了一千年。
从那张开白骨的掌心，她听见歌声响起。
然而，
你——我的女儿，
你为何渴望着我——你父亲的心？
"长官，"士兵吼道，"桥上出现裂痕了！"
塔提亚回过神。她猛地抬起头，看向陆桥的对面：石桥摇晃，那跑到一半的女孩已经摔倒在地，桥体遍布裂痕。
她看向桥的对面。塔提亚抬起手，一如前夜梦中，咬牙骂道道："你！"
桥的对面，那匹黑马停在那，而幽灵站在一旁。她见他对她们漠然而视，只抬起手——那剑从右侧的鞘中缓缓而出。
她跳下马，如全速奔跑的猎豹冲上石桥。石桥颤抖，塔提亚冲到女孩身旁，将她捞起来，转头向"泪谷"方向奔去。
"长官！"士兵尖叫。
幽灵挥剑。轻柔的半圆弧，像柔嫩的羽翼振动。
塔提亚纵身一跃。她的四周石块四散，那心脏在她胸中剧烈跳动。
孩子。
她的血涌上体表，一并而来的，还有这声音。塔提亚抱着女孩，砸在地表，滚了几圈。她气喘吁吁，而这女孩没说话。她只看向悬崖对面。
她们搀扶在一块，而陆桥已经荡然无存。正在方才千钧一发之刻，七座陆桥同时崩断，落入其下的如海深池。
经由这幽灵手中的一剑。塔提亚确信只有她一人盯着这罪魁祸首，见他收剑入鞘，回身上马。孛林的城门打开，由他进入其中，再沉沉合上。她们一言不发，而周围的暮色迅速袭来，仿佛时间的流逝迅速加快，而世界——也坠入了黑夜。
她将那孩子放下。她跑走了，而她不去追。她站在那。过了一会，她才回过头，叫道："我们继续走。"塔提亚命令道："我们赶一夜的路，士兵们，迅速离开孛林周边。我有预感在这倒霉地方不会有好事情发生。"
她们听从了。
但千真万确——孛林没有离开。起码，塔提亚是这么感觉的。在她穿过"泪谷"的时候，先前，孛林公爵告诉她的那首歌缠着她；她默念些其余的经文，驱散它，但它从不真正离去。在"泪谷"，它萦绕她的耳畔，而即使到了大平原，它响起如故。
当数天之后，她们又能从平原的尽头看见南方的城市，见到那金色的田野时，它还不散去——她于是意识到或许它要向它屈服。她从未向任何事屈服；又或者，塔提亚想到，也许她自打一开始就屈服了——向她的命运？
那夏日苍穹下的草木像堆积而起的安眠白骨，向她诉说着她们的执着。于是，塔提亚终于屈服：她低下头，谦虚地领教她们的意见。她听见那歌声响起，而视线模