星野真弓像是被调动起了一丝兴趣，认真仔细地端详了他半晌。
两人相似的灰蓝色眼睛离得很近，她微微眯着眼，半晌道：“不是白人，但也绝对不是黑人，非要说的话，拉美裔......意大利？”
降谷零笑着摇摇头。
“西班牙？”
“不是。”
“葡萄牙？”
“不是。”
星野真弓陷入了某种头脑风暴，盯着他不说话了。
降谷零被她的视线盯得有些不自在，无奈道：“确实是说西语的国家没错，但不在欧洲。”
“说西语的国家，那也太多了吧？”星野真弓挑眉，“你也会说西班牙语？”
“只会一点。我从小在日本长大。”降谷零顿了顿，“文化上来说，我是土生土长的日本人。只是孤——照顾我的人说我该学点西语，那样的话，说不定有天还能找到我的母亲。”
“这样吗？”星野真弓说，“所以，你想找到她吗？”
“......”
降谷零忽然沉默下来。
兴许是最近的生活太过平静，以至于有种暗流涌动的不安，又或许是对面少女的眼神那么直接，让他突然不想回避这位仅此一天的陌生人......
他笑了一下：“其实我不太想。”
“为什么？”
“为什么要找呢？”他抬起头，“周围人都会理所当然地劝你，‘一个人若是不认识自己的父母，想必也永远无法认识自己’，可人不是那么简单就能被定义的东西吧？”
“我生来的基因，我的肤色、头发、长相，我的性别，那是我无法选择的东西。但总有些东西是我可以选择的，是我在活我的人生，不是别的什么人。”
“明明对方是可以狠心到把亲生儿子遗弃在冬夜的福利院门口的女人，为什么到最后还要我来花时间寻找她呢？”
他喃喃道：“她为什么不能来找我？”
星野真弓安静地凝望着他，不知想起了什么。
半晌她收回视线，望向对面墙柜上摆满的锦旗和奖杯。
“我也从来没见过我的父亲。”她淡淡道，“但我也是混血儿。”
这回轮到降谷零惊讶了：“诶？”
他微微睁大眼睛，仔仔细细地打量了身边少女一遍，直把后者弄得汗毛耸立：“干什么？”
“......你看起来不像混血。”降谷零慢吞吞道。
“因为混得是对面那个国家的血啊。同为黑头发的亚洲人，看不出来也很正常吧。”星野真弓扫了他一眼，“我母亲是二分之一的混血儿，所以我是四分之一的混血儿——说起来，你应该见过我的母亲。”
“什么时候？”
“「百々手式」。”星野真弓说，“她是那位‘大前’。”
降谷零恍然想起来，那时的大前是十人队列里除星野真弓外的唯一一名女性，约莫三四十岁，黑发灰眼，面容秀净。
“......你母亲很漂亮。”他真情实感地说。
“谢谢，我知道。”星野真弓一笑。
她垂下眼：“我母亲会说中文，也教我说中文，甚至，我总觉得她更愿意定义自己为华国人，但我和我母亲的关系......”
“总之，我多少算是有点家学渊源，但我也同样没真的去过华国。弓道是日本的传统武艺，按照你的判断方法，我似乎也算得上是个土生土长的日本人。”
降谷零安静地望着她，等待她话里接下来那个“但是”。
“但是，”果不其然，星野真弓继续说，“你听说过格洛丽亚·安札杜尔（Gloria Anzaldúa）吗？”
降谷零一愣：“谁？”
“没听说过也没关系，安札杜尔是个西班牙裔学者，她写过一本书，叫做《无主之地》。”星野真弓的声音不紧不慢，让人奇异地安静下来，“有一段时间我很认真地思考过我到底要怎么定义自己的身份和国籍，换句话说，我到底是哪国人？还是说，我哪国人都不是？为了找到答案，我去看了那本书。”
降谷零不知不觉听入了神：“然后呢？”
“......然后，我在那本书里看到了一个崭新的概念。‘Borderland Theory’，他们这么叫它，我不知道该怎么翻译才足够准确。”星野真弓的英语发音标准又好听，“安札杜尔在墨西哥和德克萨斯州边境长大，那段生活影响了她后来提出的许多概念，例如‘新混血’，还有一些超越二元论的思考——你应该知道什么是二元论吧？”
“嗯。‘非此即彼’。”
“是的。‘非此即彼’。”星野真弓说，“然而，Borderland Theory的核心含义就是，我们并非‘非此即彼’的。我们可以既是A，也是B，组成我们的人生、构成我们身体