,说不定念错别人名字好多回了。她痛苦地想到洋人总是把她的zhu发音成jo或ju,她心里也是这样欲言又止。孔子说己所不欲勿施于人。念不对就不要强念,这样不好,不好。
“javert”,沙威停下了动作看着她说。
嗯?这是教她正确发音吗?“ja、javert?”朱诺安小心翼翼开口,原来ja的发音有种吐痰感。她抬头看看沙威,她念对了?
“javert”,沙威又重复了一边。
“javert”,朱诺安这次大胆了一点。
“嗯”,沙威觉得她进步很快。得到名字主人认可后,朱诺安抿嘴笑了,这就是学语言就要从这种微小的成就感开始。这是她征服法语的第一步。
“javert”,朱诺安指了指沙威手里的手表,她想看看时间,顺便跟自己的财产说再见。她心里已有计划,14天后她可能都不在法国了,又怎么可能回来取呢?况且她心里明白19世纪警察的尿性,文学大师们把这段时间的社会都写明白了。这就是肉包子打狗,有去无回。一落地就损失最大的个人财产还是很心痛的。这个手表在现代也不便宜,是爸妈送她的成人礼物。
朱诺安接过了自己的手表,看了看时间,还不到7点,又把表盘了盘,用袖子擦了擦玻璃表面。再见,我的爱,朱诺安心说。如果表不被扣在警察局,至少路上还可以换钱。朱诺安想,如果按她的计划14天后没有成功去到英国,就回来取表碰碰运气,毕竟在大块钟横行的19世纪初,小巧的手表放在拍卖行随便吹一吹都是天价。
她依依不舍地把手表递回。沙威看她如此珍重这个手镯,心下也明白这就是她的物品,但法律就是法律,程序不得有误。他会尽责保管的。
等沙威把她带出警局,“adieu,javert”,朱诺安笑着对他说。虽然很严肃很吓人,但没有对她这个来历不明的异乡人动粗,算得上人民的好警察了!
她对他挥挥手后往主城大街走去。在她身后的沙威却是神色一变,“adieu”?她什么意思?
她走在尚无行人的石板大街上。微凉的空气充盈了她的肺。这才是自由的空气啊!她深吸了一口气,懒腰才伸到一半,举起的右手却被身后一个男人的大手抓住了。
“啊!”