乔谊，瞳孔一缩。
三个男人的视线都集中在她身上，拉瓦尔拿出一张照片，金发碧眼的女孩捂着肚子哭泣，碎发间露出一个心形的胎记。他冷笑道：“你识相的话就离开他，要不是我女儿怀孕，这小子早被我一枪干掉了。”
“伊希拉瓦斯基先生，”乔谊喉咙发紧，“您还是回澳洲吧，我们今后不要再来往了。”
“谊！”伊森拉住她的手腕，眼神震惊而痛苦，“我早就跟她没关系了！”
“没关系？”乔谊狠狠甩开他，“我原先认为你是个有担当的人，看来是我瞎了眼。回去跟你的未婚妻结婚吧！”
乔谊一口气跑到楼下，夕阳从圣雅克街头沉了下去，将院子里的玉兰花染得彤红。她在花树的阴影里走回皇港街，始终昂着头，到家时风衣的领子已经被泪水湿透。
此后伊森来找过她几次，她都谎称不在，删了他的联系方式。那年春暮，听说他回了澳洲，再无音信。
*
Chapitre 4
西莉亚望着乔谊，打了个响指，“天啊！你就是那个甩了他的东方女孩！怪不得伊森让我捎你一程，你刚才是不是在他的诊所里？”
乔谊整个人都凌乱了。
“我跟他已经没关系了。”她坚持道。
“伊森还是那个讨厌的性子，表里不一。”西莉亚慨叹，“Joe，我得跟你说声抱歉，当年我因为亨利和伊森分了手，未婚先孕，我家里信天主教，也不喜欢黑人，我不敢跟爸爸说孩子的父亲是谁，他就以为是伊森的。伊森回悉尼一趟，我跟他解释了，他又去了巴黎，没想到你们没有在一起。”
“谁知道呢……”乔谊在震惊中喃喃自语。
后座的小女孩奶声奶气地唤了声妈妈，西莉亚笑道：“看见了吧，莱安娜有一半非洲血统。我认为，我们应该把你送去城堡，参加明晚的新年舞会……就这样！”
“锁上门，别让这位小姐跑了。”亨利建议道。
乔谊瘫在座椅上，心如死灰地闭上眼。三年，就这么错过了。
只能怪自己不信任他。
开了一个半钟头，城堡的轮廓在松树枝头露了出来，车子沿盘山公路攀到山顶，清朗月色下，霍斯塔科夫的旗子迎风飘荡。
西莉亚在库停了车，乔谊下来的时候手机响了，是酒店。
“对不起，我今晚……”
一只手接过她的电话。
“您好，我是霍斯塔科夫的伊希拉瓦斯基，今晚请这位小姐在城堡共度良宵，支票明天会由管家送来。”
西莉亚一家捂着嘴走远了。
银色的布加迪前盖映出米色风衣的影子，伊森挂了机，彬彬有礼地还给她：“小姐，出门在外要注意是否有坏人跟踪，不要连对方跟您并排停车都不知道。”
乔谊一时竟不知如何面对他，眼眶一红，没头苍蝇似的往外乱走，伊森拉住她：“我从来不在新年前给人拔牙，小姐，您要么给我三千克朗现金，要么就来参加明晚的舞会。”
他牵着她走在月亮地里，乔谊丢了魂一般，被他带去了城堡东翼。
城堡在查获毒品后重新整顿，换了一批佣人。伊森把她安排在三年前住过的“Dancing Queen”，这间房现在不对外开放，陈设如旧。
“我的曾祖母安娜·菲斯是英裔的阿菲卡利人，在南非的牛奶场做工。曾祖父和她一见钟情，不顾家里反对，在1928年跟她结了婚，之后回到捷克。这间房就是他们当时的卧室，曾祖母很喜欢这座城堡，给它取名叫西瓦。Siva是斯拉夫神话中爱与繁衍的女神。”伊森用钥匙打开橱柜里的保险箱，取出一个黑盒，里面托着一挂璀璨无比的钻石项链，“从南非带来的订婚礼物，叫做‘西瓦之心’。”
“很漂亮！”乔谊不禁发出惊叹。
“你可以摸一摸它。”伊森望着她明亮的眼睛，轻声说。
乔谊情不自禁地伸出手，将要碰到它时又缩了回来，“我没洗手。很晚了，你去休息吧，谢谢你收留我。”
伊森把盒子握在掌心，绅士地弯了弯腰：“小姐，祝您好梦。”
乔谊失了眠。
夜雪落在枕上，她辗转反侧，捂着腮帮子走下地，拉开蓝紫色的窗帘。已经是凌晨一点钟，伊森站城堡大门前，正在接待坐夜车赶来的宾客。他像是感应到了什么，回头朝这里望来，宁静的目光穿过被橘黄灯火染亮的夜色，抵达她的脸庞。
仿佛是当年隔着图书室窗户的惊鸿一瞥。
*
又是一个新年之夜。
舞会在城堡十八世纪的会客厅举行，贵宾们鱼贯而入，来自维也纳的乐团演奏着施特劳斯的曲目，将气氛烘托得融洽而热烈。伊森在入口处迎接，他今日穿了一套裁剪合宜的燕尾服，打着蓝领结，那张深邃优雅的东欧面孔不知引得多少名媛淑女枉自嗟叹。