不到说话感觉的样子——在这不到两个月的时间里，萨曼莎经常教汉尼拔说日语，而且用在生活上的话已经会得差不多了，即使和纯正的日本人说话——在通常情况下已经没问题了。鲁芬医生只是找个理由忽悠她答应而已——当然他是真的想治好汉尼拔，这点萨曼莎还是看得出来的。
“聪明的姑娘。”鲁芬医生笑得他的小胡子都有些发颤了。
——————
夜晚。
维格庄园草坪的边缘有一个白色的铁质秋千架，做工十分精美，萨曼莎喜欢坐在这个像比公园长椅还要大的秋千上，看着草坪或天空，今晚也是如此。
“晚上好，汉尼拔。”萨曼莎的余光看到了向她走来的人的身影，斜倚在秋千一边的扶手上，漫不经心的用日语问了声好，她知道他能听懂。
果然，耳边传来一声轻轻的问候，同样是用日语说的。
“晚上好，曼莎。”
汉尼拔回答道。顿了顿，便继续说：“看起来你的心情不怎么好。”然后坐到了秋千空余的位置上。
萨曼莎随意的点点头，习惯性的往一边挪了挪，让汉尼拔好坐下。其实这个秋千的椅子设计得很宽，即使三个人也不会显得拥挤，但他们还是紧挨着坐在一起。吹了有一段时间夜风的萨曼莎顿时感觉身旁温暖了起来，汉尼拔也发现了这点，他伸出一边手臂搂过萨曼莎的肩膀，“能和我说说吗，发生了什么让你不高兴？”这句话也是用日语说的，除了发音有一点偏差，其他的方面都非常通顺。
“我心幽暗如长夜，是梦是真辨不清。”这是《源氏物语》中明石姬回答源氏公子的诗句——萨曼莎其实也很迷茫，她不知道为什么萨奇先生在晚饭后告诉她的这件事会让她感到不高兴——明明是早已经看起来习惯的事啊？
差不多只有三秒钟，汉尼拔就想到了他该说什么。“你以为的确然是真，我们的一生只是一个梦。”并不是和歌或诗词，但在此时这句用英语说出来的诗或许更合适。
“是阿赫马托娃的《梦中梦》吗？”萨曼莎问。汉尼拔耸了耸肩，露出一个不置可否的微笑。
萨曼莎像是有些泄了气。“是千代，她是我妈妈的侍女，她和比莉吉特阿姨——就是维格庄园的女管家，萨奇叔叔是男管家，她们要回来了。”
“回来？”
“嗯······千代几个月之前回了日本，妈妈让比莉吉特阿姨这次陪她一起去。我也不知道······就是听到千代要回来了，莫名其妙的——不高兴。而且我本来就莫名其妙的不喜欢她，妈妈却觉得她很好，我只是——不太明白。”萨曼莎甩了甩头，像是在赶走一只围绕着她的小飞虫一样。
“没有别的选择了吗？”汉尼拔试探着问，他强烈的感受得到萨曼莎的情绪低落，这种感觉让汉尼拔很想让她能好受些。
“不可能的。”萨曼莎抿了抿嘴，抬头看着汉尼拔，“我们·······能不能聊一些别的话题？像是——你想知道鲁芬医生又说了什么吗？”
只要找到一个合适的开头，谈话就有无限延伸的可能——但萨曼莎没有注意，汉尼拔眼中闪烁的光芒透露了一种难以用语言来形容的信息。
谈话陆陆续续的进行着，孤寂寒冷的旧园，两个幽灵想起往事。*
（*孤寂寒冷的旧园，两个幽灵想起往事：出自法国诗人魏尔伦【1844－1896】所写的诗歌《感伤的对话》）
“那罗伯特叔叔，他是怎么·······”汉尼拔说到这就停住了，他突然意识到自己的话可能勾起萨曼莎一些不愿意再想起的东西，但萨曼莎似乎没有这样的反应。她只是像刚才一样懒懒的倚靠着他，一反平时坐得端端正正的样子。
“唔——”萨曼莎揉了揉因为犯困开始发酸的眼睛，“那些警察们说爸爸心脏病突发抢救不及时，”想想又补上了一句：“他是在外面发病的。”
“你现在还难过吗？”汉尼拔问。
萨曼莎耸肩。“既然直接让爸爸死掉的人已经受到惩罚也死掉了，我想不到还有什么难过的理由，反正我早晚也会和爸爸继续待在同一个世界。”说完，她使劲睁大了一下眼睛，又眨了几下，“我们可以去睡觉吗？我好困啊，汉尼拔。”
“悉听尊便。”汉尼拔的嘴角扬起一个好看弧度，吻了吻萨曼莎的额头，一下子把她抱了起来，在这过程中还把她举过头顶转了一圈。“不要乱动哦，小心掉下去。”
“哇啊！”萨曼莎吓了一跳，飞快的抱住汉尼拔的脖子。经过这么一下她也清醒了不少，“汉尼拔，你还是把我放下来吧，我自己可以走的。”
汉尼拔扫视了一圈周围的地面，“我看不到你的木屐了。”
“不是就在我脚上吗······咦？”萨曼莎的脚上只有一双二指袜，这让她有点尴尬。夜晚的温度让她脚上的触觉麻木了，但因为刚刚一直靠着汉尼拔坐，并没有让她感觉到太多初春的寒意。